為葉縣縣衙起一個(gè)既具有文化底蘊(yùn)又符合現(xiàn)代審美、易于傳播的名字，可以考慮以下幾個(gè)建議：

1. 葉邑清風(fēng)府：此名融合了“葉縣”（葉邑）的歷史背景與“清正廉潔”的美好寓意，同時(shí)也帶有一種文雅的氣息。

2. 古韻葉州衙：“古韻”二字強(qiáng)調(diào)了縣衙作為歷史文化遺產(chǎn)的價(jià)值，“葉州”則是對(duì)葉縣的一種古稱，整體顯得莊重而富有詩(shī)意。

3. 碧水葉城司：如果葉縣附近有著名的水域景觀，這個(gè)名字可以很好地將自然美景與地方特色結(jié)合起來(lái)。同時(shí)，“司”字在古代指官署，也適合作為縣衙的稱呼。

4. 文脈葉都堂：突出葉縣深厚的文化底蘊(yùn)和歷史傳承，適合用于強(qiáng)調(diào)文化教育功能的縣衙。

5. 葉川治所：簡(jiǎn)單直接地表達(dá)了這是治理葉縣的地方，“川”字則讓人聯(lián)想到河流，暗示著這片土地的生機(jī)與活力。

選擇時(shí)可以根據(jù)縣衙的具體定位、周圍環(huán)境以及想要傳達(dá)的文化內(nèi)涵來(lái)決定最適合的名字。